Basilica of Santa Chiara

聖佳蘭大殿

聖佳蘭的祝福

因父及子及聖神之名,阿們

願上主祝福妳們並保佑妳們

願祂的慈顏光照妳們,仁慈對待妳們

願上主轉面垂顧妳們 ─ 我的姊妹和兒女們,並賜給妳們平安

並賜給所有將要來到作妳們同伴的,以及其他現在和未來的

將在其他每一個貧窮姊妹修道院堅持下去的姊妹們

事件

  • 聖佳蘭堂建於昔日聖喬治堂的舊址上。這個聖堂是方濟孩提時代接受初級閱讀教育及基本信仰培育的地方。方濟在這裡學習「聖詠集」的內容,此後縈繞一生,成為靈性的慰藉。

  • 1226年方濟去世後先安葬於此,直到1230年。1228年7月16日,教宗額我略九世也是在這裡將方濟列品。

  • 佳蘭的遺體最初安放在市郊的聖達勉堂。於1260年,當聖佳蘭堂建成後,再遷葬於此,直至今天。

靈修

  • 聖佳蘭堂標誌著方濟「福傳運動」的一個新紀元。她見証了方濟團體初期活動的終結,同時也親歷其後普世宣講的肇始。

  • 方濟的死亡,標誌著方濟夢想的初步達成;而佳蘭則是完成這個夢想的最後終結。大殿修建完峻後,佳蘭的遺體及眾「佳蘭修女」(Poor Clares)一起遷到聖佳蘭堂,方濟運動發展的新一階段則業已開始。

  • 雖然經歷數百年的日子,但仰賴方濟與佳蘭的啟發,我們可以將他們昔日的夢想,應驗於今日,延續至未來。佳蘭堂是這個經驗日新又新的明証。

  • 在聖佳蘭堂,我們可以看到聖達勉堂原有的苦像。基督交付與方濟的使命,佳蘭亦以身體力行一一體現。

  • 透過對苦像的瞻仰,對奧蹟的沈思,十字架已成為佳蘭建設教會的重要工具。

反省

  • 「聖詠集」對於方濟的一生,影響極為深遠。他自己亦編篡了「苦難日課」,用於日課祈禱。請以其中一篇聖詠來作祈禱,並體味箇中蘊含的的神學精髓。你有什麼體會與領悟?

  • 「路途漫漫,無始無終」(JOURNEY’S ENDED, JOURNEY’S BEGUN)是一闕現代宗教歌曲的名稱。而方濟亦曾說道:「我做了我應做的事,願基督教導你們應做的一切。」我(們)是否能確切洞悉天主交付給我的工作和使命?

歷史註記

聖佳蘭大教堂位於過去聖喬治教堂所在地。在方濟及佳蘭的年代,此堂隸屬於San Rufino的主教座堂管理。聖堂旁邊城牆外是一個窮人的醫院。

方濟在聖喬治堂學習閱讀及書寫,他第一次宣講也是在這座教堂中。1226年方濟去世時,遺體先被埋葬在這教堂的地穴;1230524日才由此遷移到由Elias為記念聖方濟所建造的新大教堂。

 1253年佳蘭去逝時,她的遺體最初也被安置在聖喬治堂的地下墓穴。1255年她被封聖之後,教宗 Alexander IV跟聖堂參事會會員們交涉,將此聖堂改建為聖佳蘭大教堂,做為前來佳蘭墓地朝聖者的中心。教宗Alexander IV並於1259年下令,要求留駐於San Damiano的姊妹們搬遷來此,和在此看守佳蘭遺體的修女們(the Poor Clares)合併成為一個團體,住在新建的大教堂南側的修院。1260年聖文德參與了大教堂落成慶典,此時佳蘭的遺體也被安葬在主祭壇下安全的位置。

 修女們於離開San Damiano時,將原來在San Damiano的十字架帶到新的聖佳蘭修院。此耶穌受難像如今公開放置在聖佳蘭大教堂側邊的聖堂供眾人瞻仰崇拜,幾個世紀以來被佳蘭修女們及朝聖者所珍視。

 聖佳蘭的遺體於1850年被掘出來,並保存在玻璃棺材內。

參觀重點

朝聖者在此可以看見San Damiano的耶穌受難像;聖佳蘭的遺體;聖方濟用過的日課經本,附帶可能是由良兄弟所寫的簡介;及方濟與佳蘭所使用過的會衣。 

延伸閱讀:

聖文德:聖方濟大傳第十五章 5

聖佳蘭的祝福(佳蘭傳45)

 

回首頁